I have spent a week in Melbourne on my way to New Zealand as I didn’t get the time to go there during my WHV in Australia. And it was more than a great idea : that city is just amazing ! I fell in love with its vibrant and friendly atmosphere which makes you feel directly like at home.

There is a lot happening so I definitely have to come back to stay longer 😉

Melbourne is called the 4 seasons in 1 day city as the weather changes really quickly during the day (I have pictures with 2 different skies while they were taken only 5 minutes apart!). But I can say we were pretty lucky with the weather as it didn’t rain that much (during July it’s winter over there!).

In the CBD (the Central Business District, which is the center of the city), you have Free trams in the Free tram zone, so it’s very convenient to get around the city. For the rest of the city, you can also buy daily passes which are less expensive than buying tickets for each way. Melbourne has the most important tram network of the world, so you’ll surely find a tram going where you want to. 😉 You can also take the City Circle Tram which is a free tram taking you to the major touristic spots around the CBD and tells you some historic facts or anecdotes. So it’s a really great way to discover the city and have a first overview of what Melbourne has to offer.

–

J’ai passé une semaine à Melbourne sur mon chemin vers la Nouvelle-Zélande comme je n’avais pas eu le temps de découvrir cette ville lors de mon PVT en Australie. Et c’était sans aucun doute une super idée : cette ville est juste incroyable ! Je suis tombée amoureuse avec son atmosphère vibrante et agréable qui fait qu’on s’y sent tout de suite chez soi.

Il y a tellement de choses qui se passent dans cette ville, que je devrai absolument y retourner pour y rester plus longtemps ! 😉 

On appelle Melbourne la ville aux 4 saisons dans la journée car le temps change très vite (j’ai en effet des photos avec 2 cieux complètement différents alors qu’elles ont été prises à seulement 5 minutes d’intervalle!). Mais on a été plutôt chanceux avec le temps car il n’a pas tellement plu (en Juillet, c’est l’hiver de ce côté du globe!).

Dans le CBD (soit le centre ville – Central Business District), vous avez des Trams gratuits dans ce qu’ils appellent la Free Tram Zone, ce qui est vraiment très pratique pour se balader dans la ville. Pour le reste de la ville, vous pouvez également acheter des pass journaliers qui reviennent moins chers que de payer à chaque trajet. Melbourne possède le réseau de tram le plus important du monde, donc vous pourrez être à peu près sûrs de trouver un tram qui va où vous souhaitez vous rendre 😉 Vous pouvez également prendre le City Circle Tram qui est un tram gratuit qui vous emmène dans les principaux endroits touristiques de Melbourne et vous apprend des faits historiques ainsi que des anecdotes sur ces lieux. C’est donc un moyen super de découvrir la ville et avoir un premier aperçu de tout ce que Melbourne a à offrir. 

Federation Square

Federation Square is the famous Square in Melbourne. There, you have an information center where you can get city maps so it’s a convenient place to go on your fist day. It’s also a really nice place which represents pretty well the vibe you get all around Melbourne : really diverse architecture which seem to come from different places and time ! I really loved that aspect in Melbourne, it really makes you notice the buildings and gives the city a specific style.
–
Federation Square est la fameuse place de Melbourne. Sur cette place, vous avez un point d’informations où vous pouvez prendre différents plans de la ville, ce qui est pratique pour votre premier jour. C’est également une place très sympa qui représente bien l’ambiance que l’on retrouve dans Melbourne : des architectures très variées qui semblent venir de différents lieux et époques ! J’ai beaucoup aimé cet aspect de Melbourne, cela fait vraiment remarquer les différents bâtiments et donne à Melbourne un certain style.

Southbank

Near the Federation square, you have Southank where you can walk along the river, enjoy the view of the skyline and eat in one of the numerous restaurants/bars there are. You can also go to the Crown, which is the casino in Melbourne. It’s a really nice place even if you don’t like to play 😉 Southbank is also really beautiful during the night, as you can see the skyline reflecting on the river !
–
Vers la Federation Square, vous avez Southbank, où vous pouvez aller marcher le long de la rivière, profiter de la vue de la skyline et manger dans l’un des nombreux restaurants/bars qui y sont presents. Vous pouvez également aller a The Crown, ai est le casino de Melbourne. C’est un endroit assez sympa meme si vous n’êtes pas joueur 😉 Southbank est également beau la nuit, car vous pouvez voir les bâtiments se refléter dans l’eau !

 

Eureka Tower

The Eureka Tower is the highest tower in Melbourne. The name Eureka means “I found it” in ancient greek and relates to Melbourne’s history during the Gold rush. You can go to the top (for 20$ – or 15$ with a Student card) and enjoy the view from there… It’s pretty impressive ! To access the last floor, you take a quick lift which climbs 9 meters per second (if you can’t imagine how fast it is, it is really fast and you can feel it in your ears 😉 )

The top of this tower is covered of gold so it makes it really recognizable from all around the city (that can help you to avoid getting lost too ! )

–

La Tour Eureka est la plus haute tour de Melbourne. Le nom Eureka vient du grec ancien qui veut dire “J’ai trouvé” et fait référence à l’histoire de Melbourne pendant la ruée vers l’or. Vous pouvez aller au dernier étage (pour 20$ – ou  15$ avec une carte étudiante) et profiter de la vue.. C’est assez impressionnant ! Pour accéder au dernière étage, vous prendrez un ascenseur très rapide qui monte a plus de 9 mètres par secondes (si vous avez du mal a imaginer la vitesse, c’est très rapide et vous le ressentez dans vos oreilles 😉 )

Le haut de la tour est couvert d’or ce qui la rend tres reconnaissable (et qui peut etre tres pratique pour se retrouver dans la ville et eviter de se perdre !)

Queen Victoria Market

The Queen Victoria market is a nice… well, market, where you can find food, clothes, handmade products and so on. During the winter, the market is also open on the Wednesday evenings for the “night market” and it’s a really great place to go to eat, play real size board games or also listen to live musicians and look at the artists’ performances.
–
Le Marché Queen Victoria est un marché très sympa ou vous pourrez trouver de la nourriture, des habits, des produits faits main, etc. Pendant l’hiver, le marché ouvre également les Mercredis soirs pour le “night market” et c’est un endroit super pour manger, jouer a des jeux de société grandeur nature ou encore écouter des musiciens live ou regarder les performances d’artistes.

Brighton Beach

If you are in Melbourne, you HAVE to go to Brighton Beach (yes, it’s almost an order 😉 ). You need reasons to go to the beach ? If so, I’m going to give you 3 reasons. First, this one of the most beautiful beach around Melbourne. Second, you can admire one hell of a sunset there (you don’t have to trust me, just look at the pictures 😀 ). And last but not least, there are beautiful colorful beach huts and you’ll have a hard time trying to find which one is your favorite !
–
Si vous êtes à Melbourne, vous DEVEZ aller à la plage de Brighton  (oui, oui, c’est presque un ordre 😉 ). Vous avez besoin de raisons pour aller a la plage ? Si oui, je vais vous donner 3 raisons. Tout d’abord, cette plage est l’une des plus belles dans les alentours de Melbourne. De plus, vous pouvez y admirer un put*in de coucher de soleil (vous n’avez pas a me croire, regardez juste les photos 😀 ). Et enfin, il y a pleins de petites maisons de plage colorées et vous aurez du mal a choisir celle que vous préférez !

Melbourne gardens

Fitzroy garden

An aspect that I loved in Melbourne is that there are heaps of gardens, which gives that city a lot of green color ! One of those gardens is the beautiful Fitzroy garden.
–
Un aspect que j’ai aimé à Melbourne est le fait qu’il y a pleins de jardins, ce qui donne à cette ville une couleur très verte ! L’un de ces jardins est le joli Fitzroy garden. 

Royal Botanic Garden

I couldn’t talk about gardens in Melbourne without talking about the Royal Botanic Garden. This garden is literally the best garden I’ve ever been to. Yeah, that’s right ! 😀 You’ll find many amazing flowers and plants, each more beautiful than the others, and admire that colorful and diverse flora. You can walk in the middle of wild nature while having a glimpse of the skyline in the background.
–
Je ne pourrai pas parler des jardins de Melbourne sans parler de ses Jardins Botaniques. Ce jardin est littéralement le plus beau que j’ai jamais vu. Oui, rien que ça ! 😀 Vous y trouverez de nombreuses fleurs et plantes magnifiques, toutes plus belles les unes que les autres, et vous pourrez y apprécier une flore très variée et très colorée. Vous pouvez marcher au milieu de cette végétation sauvage tout en apercevant la skyline de la ville au loin. 

Melbourne suburbs

Fitzroy

Fitzroy is a perfect for a walk, admiring the numerous street art walls but also enjoying small coffee shops and restaurants. I have loved the atmosphere there, and the kinda hipster vibe 🙂
–
Fitzroy est parfait pour se balader, en admirant les nombreux murs recouverts de street art mais également pour profiter de tous ses petits cafés et restaurants. J’y ai apprécié l’atmosphère et la vibe plutôt hipster que l’on y ressent 🙂

St Kilda

St Kilda is a nice suburb, where you can walk on the beach esplanade but also go to the Luna Park (an entertainment park), to go inside or just to admire its famous door 😉
–
St Kilda est une banlieue très sympa, où vous pouvez marcher sur l’esplanade le long de la plage ou aller au Luna Park (un parc d’attractions), pour y rentrer ou juste pour admirer sa fameuse porte 😉

Enjoy the street art

Melbourne is known for its street art and you can find some by wandering in the streets (in Melbourne or also in Fitzroy, I’ve seen some great art works there 🙂 ). But if you’d like to check some streets famous for their street art, you can check those places :

• Hosier Lane
• Union Lane
• Degraves Street
• Centre Place

–

Melbourne est connue pour son street art et vous pourrez en voir en errant dans les rues (que ce soit à Melbourne ou même à Fitzroy où j’en ai vu des magnifiques 😉 ). Mais si vous voulez aller voir des rues connues pour leur street art, vous pouvez aller voir ces endroits : 

• Hosier Lane
• Union Lane
• Degraves Street
• Centre Place

 

Have a brunch.. or 2 !

You can’t stay in Melbourne without trying their local habit : have a brunch on the Sunday (or whenever you want 😉 ). We went to the Higher Ground and it was absolutely divine ! The atmosphere of the place itself is great, the waiters are nice and fun and most important : the food is delicious ! You have a large menu to choose from so you’ll definitely find something to please you (there are also some vegan options). You can count around 25AUD for a meal and a drink. Nevertheless be prepared to wait if you go there on a Sunday, as there is a lot of people (we have waited for 30 minutes) ! But it was worth it 🙂
–
Vous ne pouvez pas séjourner à Melbourne sans vous mettre à la mode locale, c’est-à-dire sans y prendre un brunch le Dimanche (ou n’importe quand d’ailleurs 😉 ). Nous sommes allées au Higher Ground et c’était tout simplement divin ! L’atmosphère est super, les serveurs sont très gentils et le plus important : la nourriture est délicieuse ! Vous avez un large choix de saveurs donc vous trouverez forcément de quoi vous faire plaisir (ils proposent également des options vegans). Vous pouvez compter dans les 25AUD pour un repas et une boisson. Néanmoins, préparez-vous à faire la queue si vous y allez un dimanche car il y a beaucoup de gens (nous avons attendu environ 30 minutes) ! Mais ça en valait le coup 🙂

And while in Melbourne, don’t forget to go to the Great Ocean Road… Spoiler alert : it’s amazing 😉
–
Et pendant que vous êtes à Melbourne, n’oubliez pas d’aller sur la Great Ocean Road... Spoiler alert : c’est magnifique 😉

_________________

You liked this article ? Pin it for later !